Russian จีน (ดั้งเดิม) English ฟิลิปปินส์ Italian Japanese Korean Malay คนไทย เวียตนาม
ข้อมูล กฎระเบียบระหว่างประเทศและองค์กร Incoterms 2010 [iNKOTERMS 2010] DAP - ส่งที่สถานที่ - การจัดส่งที่ปลายทาง

DAP

Incoterms 2010

ส่งไปที่สถานที่ [... ระบุสถานที่ของปลายทาง]
การจัดส่งไปยังปลายทาง [... ระบุสถานที่ของปลายทาง]

ระยะนี้อาจถูกนำมาใช้โดยไม่คำนึงถึงโหมดของการขนส่งได้รับการแต่งตั้งและโดยการใช้มากกว่าหนึ่งโหมดการขนส่ง
"Delivered เพลส" ("จัดส่งที่ปลายทาง") ซึ่งหมายความว่าผู้ขายส่งเมื่อสินค้าถูกวางในการกำจัดของผู้ซื้อเมื่อมาถึงวิธีการของการขนส่งพร้อมสำหรับการขนถ่ายที่ปลายทางที่ตกลงกันไว้ ผู้ขายจะต้องรับความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบสินค้าไปยังสถานที่ที่มีชื่อ
ฝ่ายมีการส่งเสริมให้อย่างถูกต้องที่สุดกำหนดจุดสถานที่ที่ตกลงกันของจุดหมายปลายทางของความเสี่ยงที่มาถึงจุดนี้เป็นผู้ขาย ผู้ขายจะแนะนำให้ให้สัญญาของการขนส่งซึ่งถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงทางเลือกนี้ หากผู้ขายที่อยู่ในสัญญาของเขาของการขนส่งจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของขนในสถานที่ที่ตกลงกันของปลายทางผู้ขายไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องค่าชดเชยจากผู้ซื้อของค่าใช้จ่ายดังกล่าวเว้นแต่ได้ตกลงเป็นอย่างอื่นโดยบุคคลที่
DAP ต้องให้ผู้ขายไปพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออกถ้ามี อย่างไรก็ตามผู้ขายไม่จำเป็นต้องดำเนินการพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าการจ่ายเงินอากรขาเข้าหรือดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าอื่น ๆ ด้วยความตั้งใจของบุคคลที่จะวางขายของพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าการจ่ายเงินอากรขาเข้าหรือดำเนินการพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าใด ๆ จะเหมาะสมที่จะใช้ระยะ DDP

ผู้ขาย

ภาระผูกพันของผู้ซื้อ

A.1 ภาระหน้าที่ทั่วไปของผู้ขาย

B.1 ภาระหน้าที่ทั่วไปของผู้ซื้อ

ผู้ขายจะต้องเป็นไปตามสัญญาของการซื้อและการขายให้สินค้าและใบแจ้งหนี้การค้าใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับหลักฐานอื่น ๆ เงื่อนไขใด ๆ ตามข้อกำหนดของสัญญาการขายซึ่งอาจจะต้องตามสัญญา
เอกสารใด ๆ ที่อ้างถึงในวรรค A1-A10 อาจถูกแทนที่ด้วยระเบียนอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าหรือขั้นตอนถ้าตกลงกันหรือเป็นเรื่องธรรมดา

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายในราคาของสินค้าที่ได้ระบุไว้ในสัญญาซื้อขาย
เอกสารใด ๆ ที่อ้างถึงในวรรค B1-B10 อาจถูกแทนที่ด้วยระเบียนอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าหรือขั้นตอนถ้าตกลงกันหรือเป็นเรื่องธรรมดา

A.2 ใบอนุญาตใบอนุญาตตรวจสอบความปลอดภัยและพิธีการ

B.2 ใบอนุญาตใบอนุญาตตรวจสอบความปลอดภัยและพิธีการ

ถ้าจำเป็นต้องใช้ผู้ขายจะต้องที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงที่จะได้รับใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใดก่อนที่จะมีการส่งมอบสินค้า

หากต้องการซื้อจะต้องได้รับความเสี่ยงของตัวเองค่าใช้จ่ายของเขาและใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าทั้งหมดของสินค้า

A.3 การขนส่งและการประกันภัย

B.3 การขนส่งและการประกันภัย

ก) สัญญาการขนส่ง
ผู้ขายต้องจัดให้มีค่าใช้จ่ายของตัวเองสำหรับการขนส่งสินค้าไปยังปลายทางที่มีชื่อหรือไปที่จุดที่ตกลงกันไว้ถ้ามีสถานที่ที่ตั้งชื่อตามชื่อของปลายทาง ถ้าจุดที่เฉพาะเจาะจงไม่ได้เห็นด้วยหรือสามารถกำหนดบนพื้นฐานของการปฏิบัติผู้ขายสามารถเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับรายการวัตถุประสงค์ของเขาในสถานที่ที่ปลายทางที่ระบุ
ข) สัญญาของการประกัน
ผู้ขายไม่มีหน้าที่ไปยังผู้ซื้อภายใต้สัญญาของการประกัน อย่างไรก็ตามผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อตามคำร้องขอของเขาที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของเขา (กับค่าใช้จ่าย) ข้อมูลของลูกค้าที่จำเป็นในการได้รับการประกัน

ก) สัญญาการขนส่ง
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการขนส่ง
ข) สัญญาของการประกัน
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการประกัน แต่ผู้ซื้อจะต้องให้ผู้ขายได้ตามที่เขาต้องการข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการทำสัญญาประกัน

A.4 การจัดส่ง

B.4 การส่งมอบการ

ผู้ขายจะต้องส่งมอบสินค้าโดยการวางไว้ในการกำจัดของผู้ซื้อเมื่อมาถึงวิธีการของการขนส่งพร้อมสำหรับการขนถ่ายที่จุดที่ตกลงกันไว้ถ้ามีสถานที่ที่ตั้งชื่อตามชื่อของปลายทางในวันที่หรือเวลา

ผู้ซื้อจะต้องใช้เวลาในการส่งมอบสินค้าเมื่อพวกเขาได้รับการส่งมอบตามวรรค A4

A.5 โอนความเสี่ยง

B.5 โอนความเสี่ยง

ผู้ขายจะต้องแบกขาดทุนหรือความเสียหายของสินค้าจนกว่าจะมีการส่งมอบตามวรรค A4 มีข้อยกเว้นของความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายในกรณีที่อ้างถึงในวรรค B5

ผู้ซื้อมีความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจากช่วงเวลาของการส่งมอบตามวรรค A4
หาก:
ก) ผู้ซื้อไม่ได้ปฏิบัติตามหน้าที่ของเขาในการตามวรรค B2 มันหมีความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องทั้งหมด; หรือ
ข) ผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันของเขาที่จะแจ้งให้ทราบตามวรรค B7 เขารับความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้านับจากวันที่ตกลงกันไว้หรือวันที่ส่งมอบระยะเวลาที่ได้ตกลงกันหมดอายุ,
โดยมีเงื่อนไขว่าสินค้าที่ได้รับการออมสินอย่างชัดเจนว่าสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของสัญญา

A.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

B.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

ผู้ขายจะต้องชำระเงิน:
ก) นอกจากค่าใช้จ่ายตามที่กำหนดไว้ในข้อ A3 ก), ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจนกว่าจะถึงเวลาที่พวกเขาได้รับการส่งมอบตามวรรค A4 อื่น ๆ กว่าและค่าใช้จ่ายโดยผู้ซื้อที่ระบุไว้ในวรรค B6;
ข) ค่าใช้จ่ายใด ๆ ของการขนถ่ายที่ปลายทางซึ่งรวมถึงสัญญาการขนส่งสำหรับผู้ขาย; และ
c) ถ้าจำเป็นต้องใช้ค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรเจ้าหนี้เมื่อการส่งออกชำระค่าภาษีอากรทั้งหมดภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เรียกเก็บจากการส่งออกสินค้าเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งผ่านประเทศใดก่อนที่จะมีการส่งมอบตามที่บัญญัติไว้ในวรรค A4

ผู้ซื้อจะต้องชำระเงิน:
ก) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าเมื่อส่งมอบตามที่บัญญัติไว้ในวรรค A4;
ข) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของขนที่จำเป็นเพื่อให้สินค้าจากวิธีเดินทางมาถึงของการขนส่งในสถานที่ที่มีชื่อของปลายทางเว้นแต่สัญญาของการขนส่งค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะไม่ตกเป็นภาระของผู้ขาย;
c) ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นโดยผู้ขายเป็นผลมาจากการเริ่มต้นโดยภาระหน้าที่ของผู้ซื้อภายใต้ B2 วรรคหรือความล้มเหลวที่จะแจ้งให้สอดคล้องกับ B7 วรรคบนเงื่อนไขที่ว่าสินค้าถูกออมสินอย่างชัดเจนว่าสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของสัญญา
ง) ถ้าจำเป็นต้นทุนของพิธีการศุลกากรและการชำระภาษีอากรและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จ่ายในการนำเข้าสินค้า

A.7 ขอให้สังเกตให้กับผู้ซื้อ

B.7 ขอให้สังเกตให้แก่ผู้ขาย

ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อแจ้งที่เหมาะสมที่ช่วยให้ผู้ซื้อที่จะทำตามขั้นตอนปกติต้องอยู่ในลำดับที่เขาอาจจะดำเนินการได้รับการยอมรับของสินค้า

เนื่องจากผู้ซื้อมีสิทธิที่จะกำหนดวันภายในระยะเวลาที่ตกลงกันและ / หรือจุดรับมอบ ณ สถานที่ปลายทางที่เขาต้องบัญชีเพื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเนื่องจากผู้ขายดังกล่าว

A.8 การจัดส่งเอกสาร

B.8 หลักฐานการจัดส่ง

ผู้ขายจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองให้มีผู้ซื้อเอกสารที่ช่วยให้ผู้ซื้อที่จะมีการส่งมอบสินค้าตามที่บัญญัติไว้ในวรรค A4 / B4

ผู้ซื้อจะต้องใช้เวลาการส่งมอบเอกสารที่ออกตามความในวรรค A8

A.9 ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ฉลาก

B.9 การตรวจสอบสินค้า

ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ (ตรวจสอบคุณภาพการวัดการชั่งน้ำหนักนับ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งมอบสินค้าตามวรรค A4 เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบสินค้าก่อนส่งสินค้าที่มีการกำหนดโดยหน่วยงานของประเทศที่ส่งออก
ต้องขายบรรจุภัณฑ์ค่าใช้จ่ายของตัวเองของสินค้ายกเว้นในกรณีที่การค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะถูกใช้ในการจัดส่งสินค้าที่ระบุไว้ในสัญญาเป็นจำนวนมาก ผู้ขายสามารถแพ็คสินค้าในลักษณะที่เป็นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขนส่งเว้นแต่ผู้ซื้อก่อนที่สัญญาจะไม่ได้แจ้งให้ผู้ขายต้องการบรรจุภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง ทำเครื่องหมายสินค้าที่บรรจุจะต้องดำเนินการอย่างถูกต้อง

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการตรวจสอบบังคับของสินค้าก่อนการจัดส่งยกเว้นเมื่อการตรวจสอบดังกล่าวจะดำเนินการตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ของประเทศที่ส่งออก

A.10 การให้ความช่วยเหลือในการได้รับข้อมูลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการนี้

B.10 การให้ความช่วยเหลือในการได้รับข้อมูลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการนี้

ถ้าจำเป็นต้องเป็นผู้ขายมีภาระผูกพันที่จะให้ผู้ซื้อหรือให้ความช่วยเหลือเขาในการได้รับตามคำขอของผู้ซื้อที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายเอกสารและข้อมูลรวมทั้งข้อมูลความปลอดภัยของเขาซึ่งอาจต้องซื้อนำเข้าสินค้าและ / หรือการขนส่งเข้าสู่รอบสุดท้าย ปลายทาง
ผู้ขายมีภาระผูกพันในการชดเชยผู้ซื้อสำหรับค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อในการได้รับหรือการให้ความช่วยเหลือในการได้รับเอกสารและข้อมูลที่ได้ระบุไว้ในวรรค B10

ผู้ซื้อจะต้องแจ้งให้ผู้ขายได้ในเวลาที่เหมาะสมกับความต้องการในเรื่องเกี่ยวกับข้อมูลด้านความปลอดภัยที่มีเพื่อให้ผู้ขายสามารถทำหน้าที่ตามวรรค A10
ผู้ซื้อจะต้องคืนเงินให้แก่ผู้ขายที่เกิดขึ้นโดยเขามีค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในการให้ความช่วยเหลือหรือการแสดงผลในการได้รับเอกสารและข้อมูลตามที่ระบุไว้ในวรรค A10
หากมีความจำเป็นที่ผู้ซื้อมีภาระผูกพันที่จะให้ผู้ขายหรือให้ความสะดวกในการรับผู้ขายได้ตามคำร้องขอของผู้ขายที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายเอกสารและข้อมูลรวมทั้งข้อมูลที่สำคัญด้านความปลอดภัยซึ่งอาจต้องขายเพื่อการขนส่ง, การส่งออกสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านใด ๆ ประเทศ