Russian จีน (ดั้งเดิม) English ฟิลิปปินส์ Italian Japanese Korean Malay คนไทย เวียตนาม
ข้อมูล กฎระเบียบระหว่างประเทศและองค์กร Incoterms 2010 [iNKOTERMS 2010] FOB - ฟรีบนกระดาน - ฟรีบนกระดาน

FOB

Incoterms 2010

เข้ามาบนเรือ [... ท่าเรือของการขนส่ง]
เข้ามาบนเรือ [... ท่าเรือของการขนส่ง]

ระยะนี้ควรจะใช้เฉพาะสำหรับการขนส่งทางน้ำทะเลและน้ำจืด
"ฟรีบนกระดาน" ("ฟรีบนกระดาน") หมายความว่าผู้ขายส่งสินค้าบนเรือแต่งตั้งโดยผู้ซื้อ ณ ท่าเรือของการขนส่งหรือจัดให้มีการจัดหาสินค้าดังกล่าวจัด ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าส่งผ่านเมื่อสินค้าอยู่บนกระดานและจากจุดที่ผู้ซื้อหมีค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ผู้ขายจะต้องส่งมอบสินค้าหรือบนเรือหรือมั่นใจว่าการให้ของสินค้าที่จัดส่งเพื่อส่ง การอ้างอิงถึงภาระผูกพันที่จะ "ให้" ที่ขายจำนวนมากสำหรับห่วงโซ่ซึ่งมักมีการใช้ในการซื้อขายสินค้า
FOB อาจไม่เหมาะสมเมื่อสินค้าไปยังพาหะก่อนที่จะวางลงบนกระดานสำหรับสินค้าตัวอย่างในภาชนะซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับการจัดส่งไปยังสถานี ในสถานการณ์เช่นนี้ก็จะแนะนำให้ใช้คำ FCA
FOB ต้องขายเพื่อพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออกถ้ามี อย่างไรก็ตามผู้ขายไม่จำเป็นต้องดำเนินการพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าการจ่ายเงินอากรขาเข้าหรือดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าอื่น ๆ

ผู้ขาย

ภาระผูกพันของผู้ซื้อ

A.1 ภาระหน้าที่ทั่วไปของผู้ขาย

B.1 ภาระหน้าที่ทั่วไปของผู้ซื้อ

ผู้ขายจะต้องเป็นไปตามสัญญาของการซื้อและการขายให้สินค้าและใบแจ้งหนี้การค้าใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับหลักฐานอื่น ๆ เงื่อนไขใด ๆ ตามข้อกำหนดของสัญญาการขายซึ่งอาจจะต้องตามสัญญา
เอกสารใด ๆ ที่อ้างถึงในวรรค A1-A10 อาจถูกแทนที่ด้วยระเบียนอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าหรือขั้นตอนถ้าตกลงกันหรือเป็นเรื่องธรรมดา

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายในราคาของสินค้าที่ได้ระบุไว้ในสัญญาซื้อขาย
เอกสารใด ๆ ที่อ้างถึงในวรรค B1-B10 อาจจะบันทึกอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าหรือขั้นตอนอื่น ๆ ถ้าตกลงกันหรือเป็นเรื่องธรรมดา

A.2 ใบอนุญาตใบอนุญาตตรวจสอบความปลอดภัยและพิธีการ

B.2 ใบอนุญาตใบอนุญาตตรวจสอบความปลอดภัยและพิธีการ

ใบอนุญาตใบอนุญาตตรวจสอบความปลอดภัยและระเบียบ
หากจำเป็นต้องขายต้องจ่ายเองความเสี่ยงและเขาใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้า

หากต้องการซื้อจะต้องได้รับค่าใช้จ่ายของตัวเองและใบอนุญาตนำเข้าเสี่ยงหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าทั้งหมดของสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด

A.3 การขนส่งและการประกันภัย

B.3 การขนส่งและการประกันภัย

ก) สัญญาการขนส่ง
ผู้ขายไม่มีหน้าที่ไปยังผู้ซื้อภายใต้สัญญาการขนส่ง อย่างไรก็ตามตามคำขอของผู้ซื้อหรือถ้ามันคือการปฏิบัติทางการค้าและผู้ซื้อไม่ได้ให้คำแนะนำทันเวลาไปในทางตรงกันข้ามผู้ขายอาจจะอยู่ที่ค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของสัญญากับลูกค้าสำหรับการขนส่งไปตามเงื่อนไขปกติ ในกรณีใด ๆ ผู้ขายอาจปฏิเสธที่จะสรุปสัญญาของการขนส่งโดยไม่ชักช้าโดยแจ้งให้ผู้ซื้อ
ข) สัญญาของการประกัน
ผู้ขายไม่มีหน้าที่ไปยังผู้ซื้อภายใต้สัญญาของการประกัน อย่างไรก็ตามผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อที่คำขอของเขาที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่าย (ถ้าค่าใช้จ่ายใด ๆ ) ของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับผู้ซื้อของการประกัน

ก) สัญญาการขนส่ง
ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองสำหรับการขนส่งสินค้าจากท่าเรือของการขนส่งยกเว้นในกรณีที่สัญญาของการขนส่งเป็นผู้ขายที่อธิบายไว้ในวรรค A3);
ข) สัญญาของการประกัน
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการประกัน

A.4 การจัดส่ง

B.4 การส่งมอบการ

ผู้ขายจะต้องส่งมอบสินค้าหรือโดยการโพสต์บนกระดานแต่งตั้งโดยผู้ซื้อที่จุดของการโหลดถ้ามีตามที่ระบุโดยผู้ซื้อ ณ ท่าเรือของการขนส่งหรือโดยมั่นใจการจัดหาสินค้าดังกล่าวจัด ในเรื่องนี้และในอีกกรณีหนึ่งผู้ขายจะต้องส่งมอบสินค้าเมื่อวันที่หรือภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้ตามประเพณีของพอร์ต
หากจุดใดของการโหลดไม่ได้ระบุโดยผู้ซื้อผู้ขายอาจเลือกพอร์ตที่มีชื่อของการจัดส่งและรายการที่ดีเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของเขา

ผู้ซื้อจะต้องใช้เวลาในการส่งมอบสินค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาได้รับการส่งมอบตามวรรค A4

A.5 โอนความเสี่ยง

B.5 โอนความเสี่ยง

ผู้ขายจะต้องแบกขาดทุนหรือความเสียหายของสินค้าจนกว่าจะมีการส่งมอบตามวรรค A4 มีข้อยกเว้นของความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายในกรณีที่อ้างถึงในวรรค B5 .

ผู้ซื้อจะถือว่าความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากวันที่ส่งมอบตามวรรค A4
หาก:
) ผู้ซื้อไม่ได้รายงานชื่อของเรือตามวรรคหนึ่งหรือ B7
ข) เรือแต่งตั้งโดยผู้ซื้อไม่สามารถมาถึงในเวลาเพื่อให้ผู้ขายสามารถทำในสิ่งที่สอดคล้องกับ A4 วรรคไม่สามารถนำสินค้าหรือปิดก่อนหน้านี้สำหรับการขนส่งสินค้าเวลาซึ่งได้รับรายงานตามวรรค B7;
ผู้ซื้อมีความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้า:
i) วันที่ตกลงถ้าตกลงวันที่ไม่มี
ii) ของประกาศทำโดยผู้ขายให้เป็นไปตามวรรค A7 ภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้และหากครั้งนี้ไม่ได้รับการแจ้งเตือนระยะเวลา,
iii) วันหมดอายุภายในระยะเวลาการส่งมอบที่ตกลงกันไว้
โดยมีเงื่อนไขว่าสินค้าที่ได้รับการออมสินอย่างชัดเจนว่าสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของสัญญา

A.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

B.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

ผู้ขายจะต้องชำระเงิน:
ก) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบตามวรรค A4 ยกเว้นค่าใช้จ่ายค้างจ่ายโดยผู้ซื้อที่ระบุไว้ในวรรค B6; และ
ข) ถ้าจำเป็นต้องใช้ค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรเจ้าหนี้เมื่อการส่งออกของสินค้าและอากรภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ต้องชำระเมื่อส่งออก

ผู้ซื้อจะต้องชำระเงิน:
) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าเมื่อได้ส่งมอบตามที่ระบุใน A4 วรรคยกเว้นในกรณีที่จำเป็นค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าเช่นเดียวกับภาษีทั้งหมดค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายโดยการส่งออกของสินค้าที่ได้ระบุไว้ A6 ใน b วรรค);
ข) ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นเนื่องจาก:
i) ผู้ซื้อที่ไม่ใช่ทิศทางการแจ้งที่เหมาะสมให้สอดคล้องกับ B7 วรรคหนึ่งหรือ
ii) ความจริงที่ว่าเรือแต่งตั้งโดยผู้ซื้อ
ไม่ประสบความสำเร็จในเวลาหรือไม่สามารถที่จะ
นำสินค้าหรือปิดสำหรับการขนส่งสินค้ากำหนดไว้ก่อนหน้ามาในเวลา B7 วรรค
โดยมีเงื่อนไขว่าสินค้าที่ได้รับการออมสินอย่างชัดเจนว่าสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของสัญญา
c) ถ้าจำเป็นที่จะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดหน้าที่ภาษีและค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการอื่น ๆ เช่นเดียวกับการดำเนินงานของพิธีการศุลกากรเจ้าหนี้ตามการนำเข้าสินค้าและค่าใช้จ่ายในการขนส่งมันผ่านประเทศใด

A.7 ขอให้สังเกตให้กับผู้ซื้อ

B.7 ขอให้สังเกตให้แก่ผู้ขาย

ผู้ขายจะต้องค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของผู้ซื้อที่จะทำให้เขาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงพอหรือว่าสินค้าที่ได้รับการส่งมอบให้สอดคล้องกับ A4 ย่อหน้าหรือว่าเรือไม่ได้ถ่ายในเวลาที่ตกลงกันไว้

ผู้ซื้อจะต้องให้ผู้ขายแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงพอของชื่อเรือ, โหลดจุดและถ้าจำเป็นของเวลาที่ชื่นชอบของการจัดส่งภายในระยะเวลาที่ตกลงกัน

A.8 การจัดส่งเอกสาร

B.8 หลักฐานการจัดส่ง

ผู้ขายจะต้องค่าใช้จ่ายของตัวเองให้ผู้ซื้อที่มีหลักฐานตามปกติว่าสินค้าที่ได้รับการส่งมอบให้สอดคล้องกับ A4 วรรค
ถ้ามีหลักฐานดังกล่าวไม่เป็นเอกสารการขนส่งผู้ขายจะต้องตามคำร้องขอของค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อและความเสี่ยงในการให้ความช่วยเหลือเขาในการได้รับเอกสารการขนส่ง

ผู้ซื้อต้องยอมรับหลักฐานการจัดส่งที่มีให้เป็นภาพใน A8 วรรค

A.9 ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ฉลาก

B.9 การตรวจสอบสินค้า

ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ (ตรวจสอบคุณภาพการวัดการชั่งน้ำหนักนับ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งมอบสินค้าตามวรรค A4 เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบสินค้าก่อนส่งสินค้าที่มีการกำหนดโดยหน่วยงานของประเทศที่ส่งออก
ต้องขายบรรจุภัณฑ์ค่าใช้จ่ายของตัวเองของสินค้ายกเว้นในกรณีที่การค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะถูกใช้ในการจัดส่งสินค้าที่ระบุไว้ในสัญญาเป็นจำนวนมาก ผู้ขายสามารถแพ็คสินค้าในลักษณะที่เป็นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขนส่งเว้นแต่ผู้ซื้อก่อนที่สัญญาจะไม่ได้แจ้งให้ผู้ขายต้องการบรรจุภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง ทำเครื่องหมายสินค้าที่บรรจุจะต้องดำเนินการอย่างถูกต้อง

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการตรวจสอบบังคับของสินค้าก่อนการจัดส่งยกเว้นเมื่อการตรวจสอบดังกล่าวจะดำเนินการตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ของประเทศที่ส่งออก

A.10 การให้ความช่วยเหลือในการได้รับข้อมูลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการนี้

B.10 การให้ความช่วยเหลือในการได้รับข้อมูลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการนี้

ถ้าจำเป็นต้องเป็นผู้ขายมีภาระผูกพันที่จะให้ผู้ซื้อหรือให้ความช่วยเหลือเขาในการได้รับตามคำขอของผู้ซื้อที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายเอกสารและข้อมูลรวมทั้งข้อมูลความปลอดภัยของเขาซึ่งอาจต้องซื้อนำเข้าสินค้าและ / หรือการขนส่งเข้าสู่รอบสุดท้าย ปลายทาง
ผู้ขายจะคืนเงินผู้ซื้อสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อเมื่อได้รับหรือความช่วยเหลือในการได้รับเอกสารและข้อมูลที่ระบุไว้ในวรรค B10

ผู้ซื้อจะต้องแจ้งให้ผู้ขายได้ในเวลาที่เหมาะสมกับความต้องการในเรื่องเกี่ยวกับข้อมูลด้านความปลอดภัยที่มีเพื่อให้ผู้ขายสามารถทำหน้าที่ตามวรรค A10
ผู้ซื้อจะต้องคืนเงินให้แก่ผู้ขายที่เกิดขึ้นโดยเขามีค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในการให้ความช่วยเหลือหรือการแสดงผลในการได้รับเอกสารและข้อมูลตามที่ระบุไว้ในวรรค A10
หากมีความจำเป็นที่ผู้ซื้อมีภาระผูกพันที่จะให้ผู้ขายหรือให้ความสะดวกในการรับผู้ขายได้ตามคำร้องขอของผู้ขายที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายเอกสารและข้อมูลรวมทั้งข้อมูลที่สำคัญด้านความปลอดภัยซึ่งอาจต้องขายเพื่อการขนส่ง, การส่งออกสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านใด ๆ ประเทศ