Russian จีน (ดั้งเดิม) English ฟิลิปปินส์ Italian Japanese Korean Malay คนไทย เวียตนาม
ข้อมูล กฎระเบียบระหว่างประเทศและองค์กร Incoterms 2000 [iNKOTERMS 2000] ระยะ C ขนส่งสินค้า / การขนส่งและการประกันภัยการชำระเงิน - CIP

CIP (Carriage Paid และประกันภัยแท้จริง (... ระบุสถานที่ของจุดหมายปลายทาง))
ขนส่งสินค้า / ขนส่งและการประกันภัยที่จ่ายให้กับ (... ระบุชื่อสถานที่ปลายทาง)

คำว่า "การขนส่งสินค้า / การขนส่งและการประกันภัยที่จ่ายให้กับ" หมายความว่าผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าให้กับผู้ให้บริการชื่อ นอกจากนี้ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าไปยังจุดหมายที่ชื่อ ซึ่งหมายความว่าผู้ซื้อมีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ทั้งหมดที่จะส่งสินค้าในลักษณะ อย่างไรก็ตามใน CIP นี้ผู้ขายก็จะต้องซื้อประกันความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าระหว่างการขนส่งให้แก่ผู้ซื้อ ดังนั้นการทำสัญญาขายประกันและจ่ายเบี้ยประกัน ผู้ซื้อควรทราบว่าภายใต้ระยะ CIP นี้ผู้ขายจะต้องได้รับการประกันขั้นต่ำบนหน้าปก
หากผู้ซื้อต้องการที่จะปกป้องมากขึ้นเขาจะต้องตกลงกับผู้ขายหรือเพื่อให้ประกันเพิ่มด้วยตัวเขาเอง
"ส่ง" หมายถึงบุคคลที่อยู่ในสัญญาของการขนส่งซึ่งรับรองเพื่อให้คุณเองหรือจากการขนส่งโดยทางรถไฟถนนอากาศทะเลทางเดินน้ำหรือหลายชนิดรวมกันใด ๆ
ในกรณีของการขนส่งไปยังปลายทางโดยผู้ให้บริการหลายความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาของการโอนสินค้าไปยังพาหะ
ตามระยะ CIP ต้องการผู้ขายเคลียร์สินค้าสำหรับการส่งออก
ระยะนี้อาจจะถูกใช้โดยไม่คำนึงถึงวิธีการขนส่งรวมทั้งการขนส่งต่อเนื่อง

ผู้ขาย

ภาระผูกพันของผู้ซื้อ

A.1 การส่งมอบสินค้าให้เป็นไปตามสนธิสัญญา

B.1 การชำระเงินของราคา

ผู้ขายจะต้องเป็นไปตามสัญญาของการขายให้สินค้าและใบแจ้งหนี้การค้าหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าและหลักฐานอื่นใดของตามซึ่งอาจจะต้องตามสัญญาของการขาย

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายเงินที่ระบุไว้ในสัญญาของการซื้อและการขายราคาของสินค้า

A.2 ใบอนุญาตการอนุมัติและพิธีการ

B.2 ใบอนุญาตการอนุมัติและพิธีการ

ผู้ขายต้องจัดให้มีค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออกของสินค้า

ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด

A.3 สัญญาของการขนส่งและการประกันภัย

B.3 สัญญาของการขนส่งและการประกันภัย

สัญญา) ของสายการบิน
ผู้ขายต้องทำสัญญาที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองสำหรับการขนส่งสินค้าไปยังจุดที่ตกลงกันในสถานที่ที่มีชื่อของปลายทางโดยเส้นทางปกติและลักษณะจารีตประเพณี หากจุดไม่เห็นด้วยหรือไม่ได้กำหนดโดยการปฏิบัติผู้ขายอาจเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขาชี้ที่สถานที่ที่ปลายทางที่ระบุ
สัญญาข) ของการประกัน
ผู้ขายจะต้องให้ค่าใช้จ่ายของตัวเอง - ตามที่ตกลงในสัญญาการขาย - ประกันสินค้ากับเงื่อนไขว่าผู้ซื้อหรือบุคคลอื่นใดที่มีความสนใจทำประกันเพื่ออุทธรณ์โดยตรงกับผู้ประกันตนและให้ผู้ซื้อที่มีนโยบายการประกันหรือหลักฐานอื่น ๆ ของการประกัน ประกันจะต้องทำสัญญากับผู้จัดการการจัดจำหน่ายหรือ บริษัท ประกันภัยที่มีชื่อเสียงที่ดีและความล้มเหลวในข้อตกลงการด่วนไปในทางตรงกันข้ามการประกันจะต้องทำตามที่มีฝาปิดต่ำสุดของสถาบันในการพัฒนาเงื่อนไขทางการค้า / สถาบัน Cargo ข้อ / (สมาคมแห่งลอนดอน Underwriters / สถาบันของกรุงลอนดอน Underwriters /) หรือชุดที่คล้ายกันใด ๆ ของคำสั่ง ระยะเวลาของการประกันให้เป็นไปตาม B.4 และ B.5 ตามคำขอของผู้ซื้อและค่าใช้จ่ายผู้ขายมีหน้าที่ต้องทำสงครามการประกันความเสี่ยง, การนัดหยุดงานการจลาจลและความวุ่นวายทางแพ่งถ้าเป็นไปได้ ประกันภัยควรจะครอบคลุมอย่างน้อยที่สุดที่ระบุไว้ในสัญญาราคาขายบวก 10% (เช่น 110%) และควรจะได้ข้อสรุปในสกุลเงินของสัญญาของการขาย

สัญญา) ของสายการบิน
ไม่มีข้อผูกมัด
สัญญาข) ของการประกัน
ไม่มีข้อผูกมัด

A.4 การจัดส่ง

B.4 การส่งมอบการ

ผู้ขายจะต้องส่งมอบสินค้าให้ผู้ให้บริการกับผู้ที่สัญญาของการขนส่งตามข้อ A.3. และถ้าผู้ให้บริการไม่กี่ครั้งแรกสำหรับการขนส่งไปยังจุดที่ตกลงกัน ณ สถานที่ที่เมื่อวันที่หรือภายในระยะเวลาที่ตกลงกัน

ผู้ซื้อจะต้องใช้เวลาการส่งมอบสินค้าเมื่อพวกเขาได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4 และได้รับจากผู้ให้บริการพวกเขาในสถานที่ที่ตั้งชื่อตามชื่อของปลายทาง

A.5 โอนความเสี่ยง

B.5 โอนความเสี่ยง

ผู้ขายจะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติที่ B.5 ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4

ผู้ซื้อจะต้องแบกรับความสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจากช่วงเวลาของความเสี่ยงที่ได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4 ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้อง - ถ้าเขาล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบตามข้อ B.7 - รับความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจากหมดอายุวันที่ตกลงกันไว้หรือกำหนดเส้นตายการแก้ไขเวลาการส่งมอบที่ ให้ แต่มีความเหมาะสมเป็นสินค้าที่ทำสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องระบุอย่างถูกต้องนั่นคือการพูดไว้อย่างชัดเจนสำรองหรือระบุเป็นอย่างอื่นเป็นสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของสัญญานี้

A.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

B.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

ผู้ขายจะต้องภายใต้บังคับบทบัญญัติ B.6 นี้: -. จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4, เช่นเดียวกับการขนส่งสินค้าและทั้งหมดภายใต้ข้อ A.3a) รวมทั้งค่าใช้จ่ายที่ สินค้าขนถ่าย ณ สถานที่ปลายทางซึ่งตามสัญญาการขนส่งสำหรับผู้ขายและ - จ่ายค่าใช้จ่ายของการประกันที่เกิด A.3a บทความของพวกเขา) และ - ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออก เช่นเดียวกับการปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ , ภาษี, ฯลฯ ค่าใช้จ่าย ochie เจ้าหนี้ตามการส่งออกและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศที่สามในกรณีที่พวกเขาอยู่ในสอดคล้องกับสัญญาของการขนส่งในผู้ขาย

ผู้ซื้อจะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของ A.3a) ที่: - จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจากช่วงเวลาของการส่งมอบตามข้อ A.4 และ - ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าในขณะที่การขนส่งใน ปลายทางยกเว้นเมื่อพวกเขาเป็นไปตามสัญญารับขนของผู้ขายและ - จ่ายค่าใช้จ่ายของการปลดปล่อยสินค้ายกเว้นเมื่อพวกเขาเป็นไปตามสัญญารับขนของผู้ขายและ - ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นเนื่องจากความล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ของวันที่ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่เหมาะสมตามข้อ B.7 ตั้งแต่การคำนวณจากวันที่ตกลงกันไว้หรือหมดอายุตามระยะเวลาที่ตกลงกันไว้สำหรับการจัดส่งที่ ให้ แต่มีความเหมาะสมเป็นสินค้าที่ทำสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องระบุอย่างถูกต้องนั่นคือการพูดไว้อย่างชัดเจนสำรองหรือระบุว่าเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งเป็นเรื่องของสัญญานี้และอื่น ๆ - ที่บังคับหน้าที่ทั้งหมดภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ รวมทั้งค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากร เจ้าหนี้ตามการนำเข้าสินค้าและถ้าจำเป็นสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด - ถ้าพวกเขาจะไม่รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายของการทำสัญญาของสายการบิน

A.7 ขอให้สังเกตให้กับผู้ซื้อ

B.7 ขอให้สังเกตให้แก่ผู้ขาย

ผู้ขายต้องให้ผู้ซื้อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงพอว่าสินค้าที่ได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4. เช่นเดียวกับผู้ซื้อเพื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ อื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติโดยปกติจะเป็นมาตรการที่จำเป็นสำหรับสินค้า

ในกรณีที่ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะกำหนดเวลาสำหรับการฝึกอบรมสินค้าและ / หรือปลายทางมันอย่างถูกต้องจะต้องแจ้งให้ผู้ขาย

A.8 หลักฐานการจัดส่งเอกสารการขนส่งหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า

B.8 หลักฐานการจัดส่งเอกสารการขนส่งหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า

ผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองเอกสารการขนส่งตามปกติหรือเอกสาร (เช่นบิลต่อรองของบรรทุก, ทะเลเจรจาไม่ใบตราส่งทางอากาศ, น้ำทะเล, ใบตราส่งทางอากาศทางรถไฟใบแจ้งหนี้หรือการขนส่งทางถนนหรือเอกสารขนส่งต่อเนื่อง) ตามข้อ A.3 . ในกรณีของผู้ขายและผู้ซื้อได้ตกลงที่จะสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์เอกสารที่อ้างถึงข้างต้นอาจถูกแทนที่ด้วยข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า (EDI)

ผู้ซื้อต้องยอมรับ A.8 บทความ เอกสารการขนส่งถ้าเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาของการขาย

A.9 การตรวจสอบ - บรรจุภัณฑ์ - การทำเครื่องหมาย

B.9 การตรวจสอบสินค้า

ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานการตรวจสอบเหล่านั้น (เช่นการตรวจสอบคุณภาพการวัดการชั่งน้ำหนักนับ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งมอบสินค้าตามข้อ A.4 ผู้ขายจะต้องบรรจุภัณฑ์ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง (ยกเว้นในการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะจัดส่งสินค้าตามปกติสัญญาห่อ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขนส่งสินค้า บรรจุภัณฑ์ที่จะมีการทำเครื่องหมายอย่างเหมาะสม

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆ การตรวจสอบ pre-shipment ยกเว้นเมื่อการตรวจสอบดังกล่าวจะได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ของประเทศที่ส่งออก

A.10 ภาระผูกพัน

B.10 ภาระผูกพัน

ผู้ขายจะต้องทำให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของค่าใช้จ่ายความเสี่ยงหลังและความช่วยเหลือในการได้รับเอกสารใด ๆ หรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าทุก (นอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน A.8.) ออกหรือการถ่ายทอดในประเทศส่งและ / หรือประเทศต้นกำเนิด, ซึ่งผู้ซื้ออาจต้องใช้สำหรับการนำเข้าสินค้าและในกรณีที่จำเป็นสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด ผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อมีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันเพิ่มเติมใด ๆ

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นและค่าใช้จ่ายในการได้รับเอกสารหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าตามที่ระบุในบทความ A.10. และคืนเงินให้แก่ผู้ขายที่เกิดขึ้นตามหลังอันเป็นผลมาจากความช่วยเหลือไปยังผู้ซื้อ ผู้ซื้อผู้ขายต้องจัดให้มีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย