Russian จีน (ดั้งเดิม) English ฟิลิปปินส์ Italian Japanese Korean Malay คนไทย เวียตนาม
ข้อมูล กฎระเบียบระหว่างประเทศและองค์กร Incoterms 2000 [iNKOTERMS 2000] คำว่า F ฟรี Carrier - FCA

FCA (Free Carrier (... ระบุชื่อสถานที่))
Free Carrier (... ระบุสถานที่)

"Free Carrier" หมายความว่าผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าให้บริการล้างแต่งตั้งโดยผู้ซื้อ ณ สถานที่ชื่อ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าสถานที่ที่ได้รับการแต่งตั้งของการจัดส่งผลกระทบต่อภาระหน้าที่ของการขนถ่ายสินค้าในสถานที่ที่ ถ้าการส่งเกิดขึ้นในสถานที่ของผู้ขายผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการขนส่งสินค้า ถ้าส่งที่เกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อการขนถ่าย ระยะนี้อาจถูกนำมาใช้โดยไม่คำนึงถึงโหมดการขนส่งรวมทั้งการขนส่งต่อเนื่องหลายรูป

"ส่ง" หมายถึงบุคคลที่อยู่ในสัญญาของการขนส่งเพื่อที่จะทำการหรือจัดให้มีการขนส่งสินค้าโดยทางรถไฟถนนอากาศทะเลทางเดินน้ำหรือหลายชนิดรวมกันใด ๆ
ถ้าผู้ซื้อเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ผู้ให้บริการที่จะได้รับสินค้าผู้ขายตอบสนองความผูกพันของเขาที่จะส่งสินค้าเมื่อพวกเขาถูกส่งไปยังผู้ที่

ผู้ขาย

ภาระผูกพันของผู้ซื้อ

A.1 จัดหาสินค้าให้สอดคล้องกับสัญญา

B.1 การชำระเงินของราคา

ผู้ขายจะต้องเป็นไปตามสัญญาของการขายให้สินค้าและใบแจ้งหนี้การค้าหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าและหลักฐานอื่นใดของตามซึ่งอาจจะต้องตามสัญญาของการขาย

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายเงินที่ระบุไว้ในสัญญาของการซื้อและการขายราคาของสินค้า

A.2 ใบอนุญาตอนุมัติและพิธีการ

B.2 ใบอนุญาตอนุมัติและพิธีการ

ผู้ขายต้องจัดให้มีค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้า

ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด

A.3 สัญญาของการขนส่ง

B.3 สัญญาของการขนส่ง

ก) สัญญาการขนส่ง
ไม่มีข้อผูกมัด อย่างไรก็ตามถ้ามีการร้องขอโดยลูกค้าหรือบนพื้นฐานของการปฏิบัติในเชิงพาณิชย์หากผู้ซื้อไม่ได้ให้คำแนะนำอื่น ๆ ของผู้ขายอาจทำสัญญาสำหรับการขนส่งในแง่ของค่าใช้จ่ายปกติและความเสี่ยงของผู้ซื้อ ผู้ขายอาจปฏิเสธที่จะทำสัญญา ในกรณีที่เขาทันทีต้องแจ้งผู้ซื้อ
ข) สัญญาของการประกัน
ไม่มีข้อผูกมัด

ก) สัญญาการขนส่ง
ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองสำหรับการขนส่งสินค้าจากสถานที่ที่ยกเว้นเมื่อสัญญาของการขนส่งจะทำโดยผู้ขายตามที่กำหนดไว้ A.3a)
ข) สัญญาของการประกัน
ไม่มีข้อผูกมัด

A.4 การจัดส่ง

B.4 การจัดส่ง

ผู้ขายจะต้องส่งมอบสินค้าให้ผู้ให้บริการหรือผู้แต่งตั้งโดยผู้ซื้อหรือผู้ขายได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา A.3a อื่น) ณ สถานที่ในวันที่หรือภายในระยะเวลาที่กำหนด
การจัดส่งสินค้าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว:
) ถ้าเป็นชื่อสถานที่ในสถานที่ของผู้ขายเมื่อสินค้าได้รับการโหลดลงในผู้ให้บริการรถผู้ซื้อหรือผู้รักษาการแทนในนามของเขา
ข) หากระบุชื่อสถานที่อยู่นอกสถานที่ของผู้ขายเมื่อไม่ถอดจากผู้ขายรถของสินค้าที่ให้บริการแก่ผู้ให้บริการหรือบุคคลอื่นที่แต่งตั้งโดยผู้ซื้อหรือได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ขายตามข้อ A.3a) หากทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้ตกลงกันในจุดใดจุดหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อและถ้ามีหลายจุดที่มีอยู่ให้ผู้ขายสามารถเลือกสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขา หากผู้ขายไม่มีคำแนะนำที่ถูกต้องจากผู้ซื้อที่เขาสามารถส่งมอบสินค้าสำหรับการขนส่งในลักษณะดังกล่าวเป็นโหมดการขนส่งและ / หรือหมายเลขและ / หรือลักษณะของสินค้า

ผู้ซื้อจะต้องใช้เวลาในการส่งมอบสินค้าเมื่อพวกเขาได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4

A.5 โอนความเสี่ยง

B.5 โอนความเสี่ยง

ผู้ขายจะต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งบทบัญญัติของ B.5 ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4

ผู้ซื้อจะต้องแบกรับทุกความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดความเสี่ยง - จากช่วงเวลาที่เมื่อสินค้ามีการส่งมอบตามข้อ A.4 และ -. จากวันที่ตกลงหรือหมดอายุตามระยะเวลาที่ตกลงกันไว้สำหรับการจัดส่งที่เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งเพราะเขาล้มเหลวในการเสนอชื่อผู้ให้บริการหรือ บุคคลอื่นตามมาตรา A.4. หรือเพราะผู้ให้บริการหรือบุคคลอื่นไม่สามารถนำสินค้าเข้าไปในค่าใช้จ่ายของเขาในเวลาที่ตกลงกันไว้หรือเขาไม่สามารถให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามข้อ B.7 ให้ แต่มีความเหมาะสมเป็นสินค้าที่ทำสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องระบุอย่างถูกต้องนั่นคือการพูดไว้อย่างชัดเจนสำรองหรือระบุเป็นอย่างอื่นเป็นสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของสัญญานี้

A.6 ของค่าใช้จ่ายส่วนที่

B.6 ของค่าใช้จ่ายส่วนที่

ผู้ขายจะต้องขึ้นอยู่กับบทบัญญัติ B.6: -. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบให้สอดคล้องกับ A.4 วรรคและ - กรณีที่เหมาะสม, หน้าที่ทั้งหมดภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นเดียวกับ. ค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรส่งออกเจ้าหนี้ตาม

ผู้ซื้อจะต้องจ่าย - ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจากเวลาของการส่งมอบสินค้าตามข้อ A.4 และ - ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นเพราะเขาล้มเหลวในการเสนอชื่อผู้ให้บริการหรือบุคคลอื่นตามมาตรา A.4 .. หรือเพราะผู้ให้บริการหรือบุคคลอื่นไม่สามารถนำสินค้าเข้าไปในค่าใช้จ่ายของเขาในเวลาที่ตกลงกันไว้หรือเขาอาจจะไม่ได้ให้แจ้งให้ทราบตามข้อ B.7 ให้ แต่มีความเหมาะสมเป็นสินค้าที่ทำสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องระบุอย่างถูกต้องนั่นคือการพูดไว้อย่างชัดเจนสำรองหรือระบุว่าเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งเป็นเรื่องของสัญญานี้และอื่น ๆ - ที่บังคับหน้าที่ทั้งหมดภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากร เจ้าหนี้ตามการนำเข้าสินค้าและถ้าจำเป็นสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด

A.7 สังเกตเห็นไปยังผู้ซื้อ

B.7 ขอให้สังเกตให้แก่ผู้ขาย

ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อเพียงพอที่จะจัดหาสินค้าตามข้อ A.4 ถ้าผู้ให้บริการไม่สามารถที่จะรับมอบในเวลาที่ตกลงกันไว้ตามกับผู้ขายตามมาตรา A.4 ต้องแจ้งผู้ซื้อ

ผู้ซื้อจะต้องให้ผู้ขายแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงพอของชื่อของผู้ให้บริการหรือบุคคลอื่นที่อ้างถึงในข้อ A.4., และที่เหมาะสมทั้งระบุวิธีการของการขนส่งและวันที่หรือระยะเวลาในการส่งมอบสินค้าให้กับเขาและถ้าจำเป็นจุดที่เป็นสถานที่ที่ สินค้าควรจะส่งมอบให้กับผู้ให้บริการหรือบุคคลอื่น

A.8 หลักฐานการจัดส่งเอกสารการขนส่งหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า

B.8 หลักฐานการจัดส่งเอกสารการขนส่งหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า

ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองที่มีหลักฐานตามปกติของการส่งมอบเอกสารการขนส่งตามมาตรา A.4 ถ้าเรื่องนี้กล่าวถึงข้างต้นคือเอกสารการขนส่งผู้ขายจะต้องทำให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของค่าใช้จ่ายของความเสี่ยงและความช่วยเหลือในการได้รับเอกสารการขนส่ง (ตัวอย่างเช่นการเรียกเก็บเงินต่อรองของน้ำหนักบรรทุก, ใบตราส่งทางทะเลเจรจาไม่ได้ทุกคนเป็นน้ำทะเล การเรียกเก็บเงินปรับอากาศรถไฟเรียกเก็บเงินหรือมอเตอร์หรือการขนส่งต่อเนื่องหลายรูป) หากผู้ขายและผู้ซื้อได้ตกลงที่จะสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์เอกสารที่อ้างถึงข้างต้นอาจถูกแทนที่ด้วยเทียบเท่าแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ (EDI)

ผู้ซื้อต้องยอมรับหลักฐานการจัดส่งตามข้อ A.8

A.9 การตรวจสอบ - บรรจุภัณฑ์ - เครื่องหมาย

B.9 การตรวจสอบสินค้า

ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานการตรวจสอบเหล่านั้น (เช่นการตรวจสอบคุณภาพการวัดการชั่งน้ำหนักนับ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งมอบสินค้าตามข้อ A.4 ผู้ขายจะต้องให้ค่าใช้จ่ายของตัวเองที่เกี่ยวข้องกับบรรจุภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับการขนส่งสินค้า (เว้นแต่เป็นปกติในการจัดส่งสินค้าของแพคเกจสัญญาเพื่อการค้าโดยเฉพาะ) หลังมีการดำเนินการในขอบเขตที่สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง (สำหรับรังสีเช่นปลายทาง) จะทำให้เป็นที่รู้จักแก่ผู้ขายก่อนที่สัญญาของการขาย บรรจุภัณฑ์ควรจะทำเครื่องหมายอย่างเหมาะสม

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆ การตรวจสอบ pre-shipment ยกเว้นเมื่อการตรวจสอบดังกล่าวจะได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ของประเทศที่ส่งออก

A.10 หนี้สินอื่น

B.10 หนี้สินอื่น

ผู้ขายจะต้องทำให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของค่าใช้จ่ายความเสี่ยงหลังและความช่วยเหลือในการได้รับเอกสารใด ๆ หรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าทุก (นอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน A.8.) ออกหรือการถ่ายทอดในประเทศของการจัดส่งและ / หรือประเทศต้นกำเนิด, ซึ่งผู้ซื้ออาจต้องใช้สำหรับการนำเข้าสินค้าและในกรณีที่จำเป็นสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด ผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อเมื่อมีการร้องขอโดยมีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นและค่าใช้จ่ายในการได้รับเอกสารหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าตามที่ระบุในบทความ A.10. และคืนเงินให้แก่ผู้ขายที่เกิดขึ้นตามหลังอันเป็นผลมาจากความช่วยเหลือไปยังผู้ซื้อของสัญญาการขนส่งภายใต้ข้อ ก. 3 ผู้ซื้อผู้ขายจะต้องให้คำแนะนำที่เหมาะสมเมื่อความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่ผู้ขายในสัญญาของการขนส่งตามข้อ A.3a)