Russian จีน (ดั้งเดิม) English ฟิลิปปินส์ Italian Japanese Korean Malay คนไทย เวียตนาม
ข้อมูล กฎระเบียบระหว่างประเทศและองค์กร Incoterms 2000 [iNKOTERMS 2000] ระยะ E Ex Works - EXW

EXW (อดีตธิการ ( ... ชื่อสถานที่))
Ex Works ( ... ระบุชื่อสถานที่)

คำว่า "อดีตธิการ" หมายความว่าผู้ขายตอบสนองภาระหน้าที่ของเขาที่จะส่งมอบเมื่อเขาวางสินค้าที่จำหน่ายของผู้ซื้อที่สถานที่ของตนหรืออีกชื่อสถานที่ (เช่นงานโรงงานโกดัง ฯลฯ )

ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบสำหรับการโหลดสินค้าบนยานพาหนะเช่นเดียวกับพิธีการศุลกากรของสินค้าเพื่อการส่งออก
ในระยะนี้จึงหมายถึงภาระผูกพันขั้นต่ำสำหรับผู้ขายและผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการนำสินค้าจากผู้ขายไปยังปลายทาง

แต่ถ้าฝ่ายที่ต้องการให้ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบสำหรับการโหลดสินค้าในการเดินทางและต้องแบกรับความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของการโหลดเช่นนี้ควรจะระบุไว้อย่างชัดเจนในภาคผนวกที่สอดคล้องกันในการทำสัญญาของการขาย

ระยะนี้ไม่ควรนำมาใช้เมื่อผู้ซื้อจะไม่สามารถที่จะดำเนินการโดยตรงหรือโดยอ้อมพิธีการส่งออก ในกรณีนี้คำว่าควรจะใช้ FCA โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ขายได้ตกลงที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงที่สำหรับการจัดส่งสินค้า

ผู้ขาย

ภาระผูกพันของผู้ซื้อ

A.1 การส่งมอบสินค้าให้เป็นไปตามสนธิสัญญา

B.1 การชำระเงินของราคา

ผู้ขายจะต้องเป็นไปตามสัญญาของการขายให้สินค้าและใบแจ้งหนี้การค้าหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าและหลักฐานอื่นใดของตามซึ่งอาจจะต้องตามสัญญาของการขาย

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายเงินที่ระบุไว้ในสัญญาของการซื้อและการขายราคาของสินค้า

A.2 ใบอนุญาตการอนุมัติและพิธีการ

B.2 ใบอนุญาตการอนุมัติและพิธีการ

ผู้ขายจะต้องตามคำขอของผู้ซื้อที่ค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของเขาเพื่อให้หลังถ้าจำเป็นทุกความช่วยเหลือในการได้รับใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการส่งออกของสินค้า

ผู้ซื้อที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและความเสี่ยงการส่งออกหรือนำเข้าใด ๆ ใบอนุญาตหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ และจะต้องดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออกของสินค้า

A.3 สัญญาของการขนส่งและการประกันภัย

B.3 สัญญาของการขนส่งและการประกันภัย

ก) สัญญาการขนส่ง
ไม่มีข้อผูกมัด
ข) สัญญาของการประกัน
ไม่มีข้อผูกมัด

ก) สัญญาการขนส่ง
ไม่มีข้อผูกมัด
ข) สัญญาของการประกัน
ไม่มีข้อผูกมัด

A.4 การจัดส่ง

B.4 การส่งมอบการ

ผู้ขายมีหน้าที่ต้องตกลงวันหรือภายในระยะเวลาที่ตกลงกันของเวลาที่จะให้ไม่ต้องยกในสินค้ายานพาหนะใด ๆ ไปยังผู้ซื้อ ณ สถานที่ของการส่งมอบในสัญญา ในกรณีที่ไม่มีคำแนะนำดังกล่าวในสัญญาที่ผู้ขายมีหน้าที่ในการจัดหาแหล่งจ่ายตามปกติของสินค้าที่คล้ายกันพื้นที่และเวลา หากทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้ตกลงกันในจุดใดจุดหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อและถ้ามีหลายจุดที่มีอยู่ผู้ขายอาจเลือกจุดที่เหมาะสมที่สุดในสถานที่ส่งมอบสำหรับเขา

ผู้ซื้อจะต้องใช้เวลาในการส่งมอบสินค้าเร็วที่สุดเท่าที่สินค้าจะอยู่ที่การกำจัดของเขาตามข้อบังคับ A.4 และ A.7. / B.7

A.5 โอนความเสี่ยง

B.5 โอนความเสี่ยง

ผู้ขายจะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อ B.5 แบกรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดความเสี่ยงทั้งหมดจนกว่าจะมีการส่งมอบตามข้อ A.4

ผู้ซื้อจะต้องรับความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้า - จากช่วงเวลาที่เมื่อสินค้ามีการส่งมอบตามข้อ A.4 และ -. จากวันที่ตกลงกันไว้หรือระยะเวลาที่ตกลงกันไว้สำหรับการจัดส่งซึ่งเกิดขึ้นเพราะเขาล้มเหลวที่จะให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามข้อ B.7 เงื่อนไข แต่เป็นสินค้าที่เหมาะสมตามที่สัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องระบุอย่างถูกต้องนั่นคือการพูดไว้อย่างชัดเจนกันหรือมีการระบุเป็นอย่างอื่นเป็นสินค้าเป็นเรื่องของสัญญา

A.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

B.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

ผู้ขายจะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อ B.6 จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4

ผู้ซื้อจะต้องจ่าย - ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้านับจากวันที่ส่งมอบสินค้าที่จำหน่ายของเขาตามข้อ A.4 และ - ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันที่จะรับสินค้าหลังจากที่เขาได้รับ ในการกำจัดของเขาหรือเขาไม่ได้ให้แจ้งที่เหมาะสมตามข้อ B.7 ให้ แต่มีความเหมาะสมเป็นสินค้าที่ทำสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องระบุอย่างถูกต้องนั่นคือการพูดไว้อย่างชัดเจนสำรองหรือระบุเป็นอย่างอื่นเป็นสินค้าเป็นเรื่องของสัญญา - ที่บังคับหน้าที่ทั้งหมดภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ รวมทั้งค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรที่จะ เจ้าหนี้ตามการส่งออก ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าชดเชยค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยผู้ใช้บริการในการแสดงผลความช่วยเหลือในการตามข้อ A.2

A.7 ขอให้สังเกตให้กับผู้ซื้อ

B.7 ขอให้สังเกตให้แก่ผู้ขาย

ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงพอวันที่และสถานที่เวลาและสถานที่สินค้าจะถูกวางไว้ในการกำจัดของเขา

หากผู้ซื้อมีสิทธิที่จะกำหนดเวลาภายในระยะเวลาที่ตกลงกันและ / หรือสถานที่ของการจัดส่งแล้วเขาจะต้องให้ผู้ขายแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงพอนั้น

A.8 หลักฐานการจัดส่งเอกสารการขนส่งหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า

B.8 หลักฐานการจัดส่งเอกสารการขนส่งหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า

ไม่มีข้อผูกมัด

ผู้ซื้อจะต้องให้ผู้ขายที่มีหลักฐานที่เหมาะสมของการมีการรับมอบ

A.9 การตรวจสอบ - บรรจุภัณฑ์ - การทำเครื่องหมาย

B.9 การตรวจสอบสินค้า

ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานการตรวจสอบเหล่านั้น (เช่นการตรวจสอบคุณภาพการวัดการชั่งน้ำหนักนับ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการวางสินค้าในการกำจัดของผู้ซื้อ ผู้ขายจะต้องให้ค่าใช้จ่ายของตัวเองที่เกี่ยวข้องกับบรรจุภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับการขนส่งสินค้า (เว้นแต่เป็นปกติในการจัดส่งสินค้าของแพคเกจสัญญาเพื่อการค้าโดยเฉพาะ) หลังมีการดำเนินการในขอบเขตที่สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง (สำหรับรังสีเช่นปลายทาง) จะทำให้เป็นที่รู้จักแก่ผู้ขายก่อนที่สัญญาของการขาย บรรจุภัณฑ์ควรจะทำเครื่องหมายอย่างเหมาะสม

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายเว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบก่อนการส่งใด ๆ รวมทั้งการตรวจสอบได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ของประเทศที่ส่งออก

A.10 ภาระผูกพัน

B.10 ภาระผูกพัน

ผู้ขายจะต้องตามคำขอของผู้ซื้อที่จะให้ค่าใช้จ่ายหลังของความเสี่ยงและความช่วยเหลือทุกคนในการได้รับเอกสารใด ๆ หรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าออกหรือส่งในประเทศของการส่งมอบและ / หรือประเทศต้นกำเนิดซึ่งผู้ซื้ออาจต้องใช้สำหรับการส่งออกและ / หรือนำเข้า สินค้าและถ้าจำเป็นสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของเขาด้วยข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการได้รับเอกสารหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าตามที่กำหนดไว้ในมาตรา A.10. และคืนเงินให้แก่ผู้ขายที่เกิดขึ้นโดยความช่วยเหลือไปยังผู้ซื้อ