Russian จีน (ดั้งเดิม) English ฟิลิปปินส์ Italian Japanese Korean Malay คนไทย เวียตนาม
ข้อมูล กฎระเบียบระหว่างประเทศและองค์กร Incoterms 2000 [iNKOTERMS 2000] ระยะ D Delivered Duty ค้างชำระ - DDU

DDU (Delivered Duty ค้างชำระ ( ... ระบุชื่อสถานที่ปลายทาง))
Delivered Duty ค้างชำระ ( ... ระบุชื่อสถานที่ปลายทาง)

"หน้าที่ส่งมอบค้างชำระ" หมายความว่าผู้ขายได้ส่งมอบไม่ได้ล้างสำหรับการนำเข้าและไม่ถอดจากวิธีการใด ๆ ที่จะมาถึงของสินค้าที่ขนส่งไปยังผู้ซื้อ ณ สถานที่ปลายทาง ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในการนำสินค้าดังกล่าวยกเว้น (ถ้าจำเป็น) ค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการนำเข้าในประเทศปลายทาง (คำว่า "ค่าใช้จ่าย" รวมถึงความรับผิดชอบและความเสี่ยงในการดำเนินพิธีการทางศุลกากรและ สำหรับการชำระเงินของพิธีการศุลกากรภาษีศุลกากรภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ) รับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะต้องตกเป็นภาระของผู้ซื้อเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายใด ๆ และความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากความจริงที่ว่าเขาล้มเหลวที่จะเคลียร์สินค้าสำหรับการนำเข้า
แต่ถ้าฝ่ายที่ต้องการให้ผู้ขายที่จะแบกรับความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายในการดำเนินพิธีการศุลกากรรวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระเมื่อการนำเข้าสินค้านี้ควรจะระบุไว้อย่างชัดเจนในภาคผนวกที่สอดคล้องกันในการทำสัญญาของการขาย
ความรับผิดชอบความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายในการขนถ่ายและการโหลดของสินค้าขึ้นอยู่กับผู้ควบคุมสถานที่ที่ต้องการจัดส่ง
ระยะนี้อาจถูกนำมาใช้โดยไม่คำนึงถึงวิธีการขนส่ง แต่เมื่อการส่งมอบอยู่ในคณะกรรมการเรือหรือบนท่าเรือที่ท่าเรือปลายทางควรจะใช้ DES หรือข้อตกลง DEQ

ผู้ขาย

ภาระผูกพันของผู้ซื้อ

A.1 การส่งมอบสินค้าให้เป็นไปตามสนธิสัญญา

B.1 การชำระเงินของราคา

ผู้ขายจะต้องเป็นไปตามสัญญาของการขายให้สินค้าและใบแจ้งหนี้การค้าหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าและหลักฐานอื่นใดของตามซึ่งอาจจะต้องตามสัญญาของการขาย

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายเงินที่ระบุไว้ในสัญญาของการซื้อและการขายราคาของสินค้า

A.2 ใบอนุญาตการอนุมัติและพิธีการ

B.2 ใบอนุญาตการอนุมัติและพิธีการ

ผู้ขายจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือเอกสารอื่น ๆ และดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการส่งออกสินค้าและขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด

ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือเอกสารอื่น ๆ และดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าของสินค้า

A.3 สัญญาของการขนส่งและการประกันภัย

B.3 สัญญาของการขนส่งและการประกันภัย

ก) สัญญาการขนส่ง
ผู้ขายจะต้องทำสัญญาที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองสำหรับการขนส่งสินค้าไปยังปลายทางที่ชื่อ หากจุดที่เฉพาะเจาะจงไม่ได้เห็นด้วยหรือไม่ได้กำหนดโดยการปฏิบัติผู้ขายอาจเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขาชี้ไปที่สถานที่ปลายทาง
ข) สัญญาของการประกัน
ไม่มีข้อผูกมัด

ก) สัญญาการขนส่ง
ไม่มีข้อผูกมัด
ข) สัญญาของการประกัน
ไม่มีข้อผูกมัด

A.4 การจัดส่ง

B.4 การส่งมอบการ

ผู้ขายจะต้องส่งมอบสินค้าที่จำหน่ายของผู้ซื้อหรือบุคคลอื่นที่เสนอโดยผู้ซื้อไม่ต้องยกวิธีการใด ๆ เกี่ยวกับการเดินทางมาถึงของการขนส่ง ณ สถานที่ปลายทางในวันที่หรือภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้สำหรับการจัดส่ง

ผู้ซื้อจะต้องใช้เวลาในการส่งมอบสินค้าเมื่อพวกเขาได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4

A.5 โอนความเสี่ยง

B.5 โอนความเสี่ยง

ผู้ขายจะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อ B.5 และรับความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายความเสี่ยงจนกว่าจะมีการส่งมอบตามข้อ A.4

ผู้ซื้อจะต้องแบกรับความสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจากช่วงเวลาของความเสี่ยงที่ได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4 ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้อง - ล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาตามข้อ B.2 - รับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการสูญเสียและความเสียหายของสินค้าที่เกิดขึ้นจึง ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้อง - ถ้าเขาล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบตามข้อ B.7 - แบกขาดทุนหรือความเสียหายของสินค้าจากหมดอายุวันที่ตกลงกันไว้หรือจุดสิ้นสุดของระยะเวลาที่ตกลงกันไว้สำหรับความเสี่ยงที่ส่งมอบ ให้ แต่มีความเหมาะสมเป็นสินค้าที่ทำสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องระบุอย่างถูกต้องนั่นคือการพูดไว้อย่างชัดเจนสำรองหรือระบุเป็นอย่างอื่นเป็นสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของสัญญานี้

A.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

B.6 ส่วนของค่าใช้จ่าย

ผู้ขายจะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา B.6: -.. จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจนกว่าพวกเขาจะได้รับการส่งมอบตามข้อ A.3 และนอกเหนือไปจากค่าใช้จ่ายที่เกิดจากบทความ A.4a) - ถ้าจำเป็น - ที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกรวมทั้งการปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ค้างชำระอยู่กับการส่งออกและสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใดก่อนที่จะส่งมอบตามข้อ A.4

ผู้ซื้อจะต้องจ่าย - ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจากเวลาที่พวกเขาได้รับการส่งมอบตามข้อ A.4 - ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นถ้าเขาล้มเหลวในการภายใต้มาตรา B.2 หรือเขาควรจะล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบตามข้อ B.7 ให้ แต่มีความเหมาะสมเป็นสินค้าที่ทำสัญญา ซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องระบุอย่างถูกต้องนั่นคือการพูดไว้อย่างชัดเจนสำรองหรือระบุว่าเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งเป็นเรื่องของสัญญานี้และอื่น ๆ - ที่บังคับหน้าที่ทั้งหมดภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากร เจ้าหนี้ตามการนำเข้าสินค้า

A.7 ขอให้สังเกตให้กับผู้ซื้อ

B.7 ขอให้สังเกตให้แก่ผู้ขาย

ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อส่งเพียงพอเช่นเดียวกับผู้ซื้อที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการปล่อยมักจะเป็นมาตรการที่จำเป็นที่จะใช้การส่งมอบสินค้า

ผู้ซื้อจะต้องเมื่อใดก็ตามที่เขามีสิทธิที่จะกำหนดเวลาภายในระยะเวลาที่ตกลงกันและ / หรือจุดรับมอบ ณ สถานที่ปลายทางที่รับรองสำเนาถูกต้องแจ้งให้ผู้ขาย

A.8 หลักฐานการจัดส่งเอกสารการขนส่งหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า

B.8 หลักฐานการจัดส่งเอกสารการขนส่งหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า

ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองกับการสั่งซื้อการจัดส่งและ / หรือเอกสารการขนส่งปกติ (เช่นการเรียกเก็บเงินต่อรองของน้ำหนักบรรทุก, ใบตราส่งทางทะเลเจรจาไม่ได้เป็นเอกสารที่น้ำทะเล, ใบตราส่งทางอากาศทางรถไฟใบแจ้งหนี้หรือถนนหรือเอกสารการขนส่งต่อเนื่อง) ซึ่งอาจจะต้อง ผู้ซื้อที่จะมีการส่งมอบสินค้าให้สอดคล้องกับบทความ A.4. / B.4.V ถ้าผู้ขายและผู้ซื้อได้ตกลงที่จะสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ เอกสารดังกล่าวข้างต้นอาจถูกแทนที่ด้วยข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า (EDI)

ผู้ซื้อจะต้องยอมรับคำสั่งการจัดส่งที่เหมาะสมหรือเอกสารการขนส่งตามมาตรา A.8

A.9 การตรวจสอบ - บรรจุภัณฑ์ - การทำเครื่องหมาย

B.9 การตรวจสอบสินค้า

ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานการตรวจสอบเหล่านั้น (เช่นการตรวจสอบคุณภาพการวัดการชั่งน้ำหนักนับ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งมอบสินค้าตามข้อ A.4 ผู้ขายจะต้องบรรจุภัณฑ์ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง (ยกเว้นในการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะถูกจัดส่งสินค้าของรายละเอียดสัญญาห่อ) ที่จำเป็นในการส่งมอบสินค้า บรรจุภัณฑ์ที่จะมีการทำเครื่องหมายอย่างเหมาะสม

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบก่อนส่งสินค้ายกเว้นเมื่อการตรวจสอบดังกล่าวจะได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ของประเทศที่ส่งออก

A.10 ภาระผูกพัน

B.10 ภาระผูกพัน

ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของค่าใช้จ่ายหลังของความเสี่ยงและความช่วยเหลือทุกคนในการได้รับเอกสารใด ๆ หรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่า (นอกเหนือจากที่กล่าวถึงใน A.8 บทความจาก.) ออกหรือการถ่ายทอดในประเทศส่งและ / หรือประเทศต้นกำเนิด, ซึ่งผู้ซื้ออาจต้องใช้สำหรับการนำเข้าของสินค้า ผู้ขายจะต้องให้มีผู้ซื้อที่มีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการได้รับเอกสารหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าตามที่กำหนดไว้ในมาตรา A.10. และคืนเงินให้แก่ผู้ขายที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อในการแสดงผลความช่วยเหลือ